<シェイクスピアレポート>

制作日:2001年8月


大学の「基礎演習」と称する授業の最終評価レポート。教官の専門が国文学で
あったため、中・国文学ないしは二、三の外国語文学からテーマを選択するよ
う求められ、このようなテーマで書くこととなった。右も左もわからない状態
で書いた、何とも恥ずかしいレポートであるが、情報量が豊富なため、どなた
かの便宜に適うこともあろうかとここに掲載する。「はじめに」は冗長な言い
訳である。読まなくて良い。また三節・四節に考察と称する物がへばりついて
いるが、こんなものを考察とは呼ばない。飽くまで第一節・第二節の情報量が
メインのレポートである。なお多少の改変を施した。内容に誤りがある場合は
ご指摘いただければ幸いである。(複数の資料を突き合わせての事実確認を
怠っているので、誤りが含まれる可能性は高い)また第二節も四大悲劇あたり
から原稿の散逸が目立ち始めるが、これは元々あった原稿が散逸したのか、そ
れとも提出当時から原稿が尻切れトンボだったのか、不明である。夏期休暇の
全てを投入した、体力の限界に挑戦するレポートであった。(恐らく読まされ
る教官の忍耐力の限界にも挑戦する代物であったろうが、幸いにして優の評価
を得た)


<もくじ>

  1. 基本事項
  2. 作品概説
    1. ヘンリー六世
    2. リチャード三世
    3. 間違い続き
    4. タイタス・アンドロニカス
    5. じゃじゃ馬ならし
    6. ジョン王
    7. ヴェローナの二紳士
    8. 恋の骨折損
    9. ロミオとジュリエット
    10. リチャード二世
    11. 夏の夜の夢
    12. ヴェニスの商人
    13. ヘンリー四世
    14. 空騒ぎ
    15. ヘンリー五世
    16. ジュリアスシーザー
    17. お気に召すまま
    18. ウィンザーの陽気な女房たち
    19. ハムレット
    20. マクベス
    21. オセロー
    22. リア王
    23. トロイラスとクレシダ
    24. 四大悲劇期の喜劇
    25. アントニーとクレオパトラ
    26. 悲劇時代終焉二篇
    27. 悲喜劇三編
    28. あらし
  3. シェイクスピアの精神の遍歴
  4. 和訳に関する問題
  5. 参考資料

thinkingページへ
本サイト・エントランスへ